Coaches grapple with the question of who gets a roster spot, amid eligibility rules — and their domino effect.